Thanks to Marcus Zarra I now know that you can have subfolders in Apple’s Notes… Just drag folders onto each other.

Simon Wolf @simonwolf